AccueilDrap Precedente Textes Videos Info Moteur rech Dico Dico Traduction


MEU BARCO LIGEIRO


Groupe: Pandeiro do Mestre (Coco de Torré) Lien internet audio



Atirei a pedra na agua

Atirei a pedra na agua
Uma onda se formou
A onda bateu no barco
O barco se balaçao (x2)

Vai buscar meu amor
Meu barco ligeiro

J'ai lancé une pierre dans l'eau

J'ai lancé une pierre dans l'eau
Une vague s'est formée
La vague a battu contre le bateau
Le bateau se balaça (x 2)

Va chercher mon amour
Mon bateau léger
Note:
Le groupe Pandeiro do Mestre a enregistré un album merveilleux "Coco de Toré".
Tipo de coco fortemente influenciado pela música dos rituais do "Toré" dos índios Pankararu, Xucuru, Fulni-ô, Kapinawa, Xocó e Cariri-Xocó do Nordeste