AccueilDrap Precedente Textes Videos Info Moteur rech Dico Dico Traduction


ACREDITAR


Beth Carvalho Lien internet audio

Acreditar


Acreditar ... eu não
Recomeçar ... jamais
A vida foi ... em frente
E você simplesmente não viu que ficou ... pra trás

Não sei se você me enganou
Pois quando você tropeçou
Não viu o tempo que passou
Não viu que ele me carregava
E a saudade lhe entregava
O aval da imensa dor

E eu que agora moro nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz
E eu que agora moro nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me traz

Croire


Y croire,... moi non
Recommencer,... jamais
La vie a été ... devant
Et toi simplement tu n'as pas vu que tu restais derrière

Je ne sais pas si tu m'as trompé
Car quand tu m'as rencontré
Tu n'as pas vu le temps qui passait
Tu n'as pas vu qu'il m'emportait
Et la nostalgie te livrait
à la garantie d'une immense douleur

Et moi qui maintenant suis dans les bras de la paix
J'ignore le passé
qu'aujourd'hui tu m'apportes


..

Notes
"Que hoje você me traz " variante plus logique que "que hoje você me trás"